Elixir

Linguistic Services

REVISION

Spelling/Typography/Grammar/Syntax/Vocabulary

/Anglicisms/Uniformity

We offer unilingual editing services in French or English and a comparative review of services (translation revision). These services include the following:

correction of spelling mistakes and typographical errors
reviewing grammar, punctuation, and consistency of the text
syntax verification
ccorrection of vocabulary errors (barbarisms, anglicisms, pleonasms, improprieties, bad techical terms used, etc.)
standardization of visual presentation (pagination, hyphenation, spacing, uniformity of body and fonts)

All corrections are done in Track Changes mode.

French Editing - rate per hour

English Editing - rate per hour

Translation revision - rate per hour

Applicable taxes will be applied to the subtotal of the invoice.

All of our contributors work in their native language. Thus, the English texts are reviewed by Anglophone revisers and French texts are revised by Francophone revisers.

A study by BBC News concludes that errors are seen as a lack of rigour and professionalism. In fact, spelling mistakes cost businesses millions of dollars annually! Having your texts revised by professionals is worth the extra effort.